El Corrector, control de calidad de la palabra

Nuestra tarea es recomendable para la cualificación de estos productos:

• Páginas web (la corrección adecuada de la página la hace realmente efectiva). Es un servicio recomendable para empresas que intenten interesar el mercado argentino mediante una forma de decir argentina. También es importante esta tarea cada vez que se haga una actualización de la página.

• Revistas (realización integral editorial y gráfica).

• Libros (realización integral editorial y gráfica).

• Productos gráficos cuya responsabilidad recaiga en la imprenta.

• Libros de autores inéditos (podemos ayudar a los autores con ese libro escrito del todo o a medias).

• Correspondencia comercial o particular.

• Monografías.

• Tesis.

• Textos de agencias de publicidad.

• Textos de empresas grandes en general (auditorías lexicográficas del producto de las agencias de publicidad, para verificar la calidad del trabajo).

• Guiones de teatro, radio, cine y televisión (aun tratándose de lenguaje coloquial, deben ser objeto de cuidados idiomáticos, sin que estos cuidados desnaturalicen lo dicho por el autor).

• Videographs.

• Leyendas de películas.

• Textos de compañías discográficas.

• Publicaciones periódicas (aun de edición eventual) que no pertenezcan al ámbito periodístico o editorial.

• Comunicaciones escritas de ejecutivos de todas las áreas.

• Traducciones del inglés, francés e italiano.