Uno de los pleonasmos o redundancias en que más se incurre en documentos oficiales y discursos parlamentarios es erario público. ¿Y qué es el erario? Pues el "tesoro público de una nación, provincia o pueblo". Entonces dejemos el erario sin público, que no lo necesita.